Он добавляет в стандартное окно достижений несколько дополнительных вкладок: Поиск, Предположения и Наблюдения.

Вкладка "Поиск”
Эта вкладка позволяет искать достижения (включая Великие подвиги, которые невозможно просмотреть без аддона). Искать можно по названию ачивы, описанию, критериям и наградам. Также достижения можно сортировать по названию, по очкам, по дате получения.

Вкладка "Предположения”
На этой вкладке показываются достижения, которое можно выполнить в локации или инсте, где вы сейчас находитесь.

Вкладка "Наблюдения”
Она показывает, за какими достижениями вы следите, то есть просто собирает все достижения, которые вы отметили для слежки в один список.

У Overachiever есть еще несколько мелких и довольно полезных функций. Он умеет сравнивать ваш прогресс с другими игроками. Если в чате кто-нибудь даст ссылку на свое достижение, аддон автоматически проверит, есть ли такой ачив в вашем списке. Он также помогает отследить цепочки ачивов и показывает зависимости между достижениями. Ну и напоследок, аддон добавляет опцию перетягивания стандартного окна. Мелочь, а приятно.